Your key is issued automatically once the network confirms your payment. No account, no email — this page is how you collect it.
Any one of these from your NOWPayments checkout works: the payment ID, the invoice ID, or the deposit address you sent the coins to.
Save this somewhere. You can always come back to this page with the same reference if you lose it.